Академический словарь русского языка - поодаль

нареч.

На некотором расстоянии, в некотором отдалении.

Поодаль, в стороне, темнел --сосновый лес. Гоголь, Мертвые души.

Из темной комнаты она могла различить три фигуры в палисаднике: мужскую, у самого окна, и две женские, поодаль. Фадеев, Молодая гвардия.

| С предлогом „от“ (поодаль от…)

образует предложное сочетание с род. п.

Степан поместился поодаль от господ, на самом краю скамейки. Куприн, Болото.

Поодаль от села стоит сельскохозяйственная опытная станция. Полторацкий, Киношники.